秋兴

译文及注释

译文
头上已经满布稀疏白发，回到故乡已整整三年。
醉酒后登上高阁凭栏远眺，大宋山河破碎，仕途狭窄；人到中年疾病缠身，时光飞逝眼看已步入晚年。
穿着铁甲衣历经沙场百战，时刻空自想着要报效国家；五更时从远处传来画角声，内心生出无穷无尽的愁怨。
明天早上我要去被烟雨笼罩的桐江岸边，选一株丹枫树系我的渔船。

注释
萧萧：指发白稀疏的样子。苏轼《次韵韶守狄大夫见赠》：“华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央。”
迮（zé）：狭窄，这里指宋朝金瓯（指国家版图）破碎，也象征着朝廷言路狭窄，预示着作者仕途不顺。
遒：这里指迫

赏析

　　“醉凭高阁乾坤迮，病入中年日月遒。”凭栏高阁之上，作者空怀满腔愤懑，只得借酒浇愁。“乾坤迮”迮是狭窄，为什么作者觉得天地狭窄呢？结合南宋朝廷偏安于一隅的事实，“乾坤迮”一词，用其字面意思，指国土沦丧、山河破碎、金瓯残缺。从深层次讲，这里的“迮”，不仅指有形的国土残破，更有深层含义。此前，陆游多次被贬，反映了仕途蹭蹬，官场险恶。正因赵汝愚等人的弹劾陷害，陆游在官场上屡遭排挤与打击。此后陆游经过几度启用和罢免，陆游便开始了基本上闲居的在野生活。所以，这时的陆游不免感叹，天地之大，竟不容他施展才华。“迮”难道是写天地的狭窄么？不是，陆游曾在二十年中遭到多次贬谪，“乾坤”这里也象征着朝廷或者

创作背景

　　这首诗写于1183年八月，早在此前，淳熙五年，也就是1178年，陆游诗名日盛，受到宋孝宗的召见，后被任命，淳熙七年（1180年），江西水灾，陆游号令各郡开仓放粮，给事中赵汝愚借机弹劾陆游，陆游忿然辞官，重回山阴。这首诗就是闲居山阴后所作。

简析

　　《秋兴》是一首七言律诗。诗的首联先说诗人年华老去的现实，在透露出他多次归乡，见证着故乡秋色的更迭；颔联透露出诗人对时局狭隘、壮志难酬的无奈与苦闷，点明身体和心灵的双重疲惫；颈联是对过往军旅生涯的回顾与感慨；尾联则是在历经沧桑之后，对未来生活的一种向往与选择。这首诗风格沉郁顿挫，透露出退居山阴的无奈，更深层次的是一片爱国热忱。